Autorin: Maya Linstrom
Vertaling: Robert de Jong
Roman
Finn Ein Typ aus Stockholm
Maya Linstrom
Wenn du schwedischen Humor magst, ist Finn eine echte Empfehlung.
Schwedischer Humor ist typisch trocken, subtil und oft mit unbewegter Miene vorgetragen. Er ist eng mit dem kulturellen Prinzip lagom verbunden – nicht zu viel, nicht zu wenig, sondern genau richtig. Häufig lebt er von sanfter Selbstironie, feinem Sarkasmus und sprachlichen Wortspielen, die sich eher leise als laut bemerkbar machen.
Über Finn
Emma, 26 Jahre alt, ist in Klåda geboren und aufgewachsen, einem Dorf mit 1200 Einwohnern unweit von Porjus im schwedischen Lappland.
Im Laufe der Jahre haben viele junge Menschen Klåda verlassen, weil die Zukunftsperspektiven dort begrenzt sind. Auch Emma ging nach Amerika, um Informatik zu studieren. Als sie nach ihrem Studium in ihr Heimatdorf zurückkehrt, stellt sie fest, dass ihre alte Clique aus acht jungen Frauen noch immer besteht.
Emma möchte im Dorf ein eigenes Softwareunternehmen gründen und damit nicht nur sich selbst, sondern auch ihren Freundinnen eine Zukunft bieten. Als sie beginnt, ihre Pläne in die Tat umzusetzen, merkt sie schnell, dass ihr bestimmtes Fachwissen fehlt. Deshalb schaltet sie eine Anzeige in einer landesweiten Zeitung.
Finn, ein junger schwedischer IT-Spezialist aus Stockholm, meldet sich auf diese Anzeige. Seine Ankunft sorgt in der kleinen Gemeinschaft schnell für erhebliche Unruhe.
Über Maya Linstrom 
Maya Linstrom Autorin: Finn, ein Typ aus Stockholm.
Wenn man es schafft, George Clooney irgendwo im tiefsten Nirgendwo durch ein Dorf radeln zu lassen, dann steckt schon einiges an Talent dahinter.
Genau darin liegt ihre größte Stärke: Mit einem Fingerschnippen verwandelt sie die Welt um sich herum in eine Kulisse voller Humor. In ihrem Roman Finn übernimmt sie deshalb auch selbst die Rolle der Hauptfigur Emma.
Und glaub mir: Beim Schreiben oder Übersetzen muss ich ein Manuskript wegen schwerer Passagen gelegentlich beiseitelegen. Wenn man es jedoch tun muss, weil man vor Lachen nicht mehr weiterschreiben kann, dann bekommt der Ausdruck „Ich lache mich tot“ plötzlich eine ganz neue Bedeutung.
Maya Linstrom, Stockholm 2000
Video Boektrailer 
Emma aus dem Roman Finn.
Buchdaten
| Titel: | Finn |
| Untertitel: | Ein Typ aus Stockholm |
| Kategorie: | Roman |
| Autorin: | Maya Linstrom |
| Übersetzung: | Robert de Jong |
| Redaktion: | Susanne Herrmann |
| Verlag: | Dulia Books |
| Altersempfehlung: | Ab 14 Jahre |
| ISBN: | 978-908-168-5917 |
| Umfang: | 381 Pagina's |
| Format: | ePub |
| Grafikdesign: | Inger Solberg |
| Titelbild: | NR Studio |
| 1. Auflage: | Juni 2020 |
| 2 Auflage: | Maart 2026 |
Verfügbarkeit
Dieses Buch ist eine Übersetzung. Ich gehe davon aus, dass sie in Kürze freigegeben wird. Melde dich an und du erhältst das Buch kostenlos, sobald es verfügbar ist.
Fragen? Schreib mir einfach eine Nachricht .
Kostenlos lesen
Trage deinen Namen (optional) und deine E-Mail-Adresse ein und erhalte dieses Buch kostenlos in dein Postfach.
Zurück zur Buchübersicht
Fragen? Schreib mir einfach eine Nachricht .